diff --git a/Filme.md b/Filme.md
index 90bb845..5c6f99c 100644
--- a/Filme.md
+++ b/Filme.md
@@ -79,7 +79,7 @@
 - Dredd (2012)
 - Dune (1984)
 - Dune (2021)
-- Dungeons & Dragons: Ehre unter Dieben (2023) [Bluray-2160p AV1 VORBIS] [tmdb-493529]
+- Dungeons & Dragons - Ehre unter Dieben (2023) [Bluray-2160p AV1 VORBIS] [tmdb-493529]
 - Eagle Shadow Fist (1973)
 - Ein Abend mit Bohnen (2020) [tmdb-782056]
 - Eine Faust geht nach Westen (1981)
diff --git a/Serien.md b/Serien.md
index 4460815..bd9b3f4 100644
--- a/Serien.md
+++ b/Serien.md
@@ -9,7 +9,7 @@
 - Game of Thrones (2011)
 - House of the Dragon (2022) [tmdb-94997]
 - Sex and the City (1998) [tmdb=105]
-- Star Trek: Picard (2020) [Bluray-1080p VP9 OPUS] [tmdb-85949]
+- Star Trek - Picard (2020) [Bluray-1080p VP9 OPUS] [tmdb-85949]
 - Star Trek: Raumschiff Voyager (1995)
 - Star Trek: Strange New Worlds (2022) [Bluray-1080p VP9 OPUS] [tmdb-103516]
 - The IT Crowd (2006)